„In einer Fremdsprache sagt man, was man sagen kann – in seiner Muttersprache sagt man, was man sagen will.“

Hans-Dietrich Genscher

Bei meiner Arbeit als Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin lege ich großen Wert auf Professionalität und Zuverlässigkeit. Ich übernehme einzelne Aufträge ebenso gern wie langfristige Projekte.

Ich arbeite

• seit 1990 regelmäßig freiberuflich für die KfW
• seit 1997 regelmäßig freiberuflich für die GTZ
• seit 1998 regelmäßig freiberuflich für die Friedrich-Naumann-Stiftung
• seit 2006 regelmäßig für die EU in Brüssel
• und für zahlreiche andere zufriedene Kunden.

Auf Diskretion und Vertraulichkeit lege ich großen Wert.

Vielen Personen durfte ich in den vergangenen Jahren bereits meine Stimme leihen, so zum Beispiel

• Anna Netrebko
• Anna Politkovskaja
• Günther Oettinger
• Petra Roth
• Julia Timoschenko
• Wiktor Juschtschenko
• Valerij Georgiev
• Guido Westerwelle
• Otto Graf Lambsdorff
• Egon Bahr
• Hans-Dietrich Genscher
• Thomas Gottschalk
• Barbara Pearse
• Frank Elstner
• Friedrich Wilhelm Christians